Na Viet Cong, dat vorig jaar overstapte naar Preoccupations, gaat Eskimeaux veranderen van naam omwille van gelijkaardige redenen. De band rond de Amerikaanse Gabriella Smith vond dit zelf de beste oplossing. Er waren immers klachten van Inuit-zangeres Tanya Tagaq, die zich niet comfortabel voelde met een groep die “geld verdient aan een belediging, terwijl zij zelf niet eens afstammen van Inuit”. De nieuwe naam wordt Ó.
Gabriella Smith koos de naam Eskimeaux toen zij nog een tiener was en zocht naar haar afkomst. Ze is geadopteerd en wist enkel dat haar vader afstamt van de Tlingit, een volk dat oorspronkelijk aan de Canadese westkust woonde. Eskimeaux was het alias dat Smith toen aannam om die moeilijke situatie te aanvaarden. Tlingit is echter een andere cultuur dan Inuit en Eskimo is een term met een eerder negatieve bijklank voor Inuit. Na een gesprek met Tanya Tagaq heeft Smith dan toch beslist om die naam te laten vallen. “Het was nooit de bedoeling om er controverse mee te oogsten of mensen te kwetsen.”
Hier lees je waarom het zeker nog de moeite is om het werk van Gabriella Smith te blijven volgen.