All in the same breath