metz II